Postmortem -
Read details
Aug 7, 13:14 CEST
Update -
NL: Na testen geven we de servers vrij en sluiten deze melding. Later volgt een update rond onderzoek, conclusies en maatregelen.
EN: After testing, we will release the servers and close this notice. An update regarding the investigation, conclusions, and measures will follow later.
DE: Nach Abschluss der Tests werden wir die Server freigeben und diese Mitteilung schließen. Ein Update zu den Ermittlungen, den Ergebnissen und den ergriffenen Maßnahmen folgt später.
FR: Après les tests, les serveurs seront remis en service et cet avis sera clos. Un compte rendu ultérieur concernant l'enquête, ses conclusions et les mesures prises sera publié.
Aug 7, 09:36 CEST
Monitoring -
NL: Momenteel hebben we ons platform weten op te starten en zijn we bezig te valideren of alles naar behoren werkt.
EN: We have currently managed to launch our platform and are in the process of validating whether everything is working properly.
DE: Wir haben es geschafft, unsere Plattform zu starten und prüfen derzeit, ob alles ordnungsgemäß funktioniert.
FR: Nous avons réussi à lancer notre plateforme et nous sommes en train de vérifier que tout fonctionne correctement.
Aug 7, 08:57 CEST
Update -
NL: De DDoS aanval is gestopt. Helaas is het nog niet gelukt om ons platform in een bruikbare staat beschikbaar te stellen.
EN: The DDoS attack has stopped. Unfortunately, we have not yet managed to make our platform available in a usable state.
DE: Der DDoS-Angriff ist gestoppt. Leider ist es uns noch nicht gelungen, unsere Plattform wieder nutzbar zu machen.
FR: L'attaque DDoS a cessé. Malheureusement, notre plateforme n'est pas encore pleinement opérationnelle.
Aug 7, 08:10 CEST
Update -
NL: We zijn momenteel nog steeds met onze netwerkleverancier bezig om een alternatief uit te rollen.
EN: We are currently still working with our network provider to roll out an alternative.
FR: Nous travaillons actuellement avec notre fournisseur de réseau pour déployer une solution alternative.
DE: Wir arbeiten derzeit mit unserem Netzbetreiber an einer alternativen Lösung.
Aug 6, 21:38 CEST
Update -
NL: op dit moment is de DDOS aanval nog bezig. We zijn momenteel met onze netwerkleverancier bezig om een alternatief uit te rollen.
EN: The DDoS attack is still ongoing at this moment. We are currently working with our network provider to roll out an alternative.
FR: L’attaque DDoS est toujours en cours. Nous travaillons actuellement avec notre fournisseur de réseau pour déployer une solution alternative.
DE: NL: Der DDoS-Angriff dauert aktuell noch an. Wir arbeiten derzeit mit unserem Netzbetreiber an einer alternativen Lösung.
Aug 6, 18:50 CEST
Update -
NL: Zoals aangegeven is er een DDos aanval gaande op ons platform. We zijn momenteel druk bezig om het platform beschikbaar te maken. We melden ons via dit kanaal voor update. Bedankt voor je geduld, excuses voor de overlast.
EN: As indicated, a DDoS attack is currently underway on our platform. We are currently working hard to make the platform available. We will provide updates via this channel. Thank you for your patience, and we apologize for the inconvenience.
Aug 6, 13:17 CEST
Identified -
NL: Helaas zijn onze servers slachtoffer van een DDos aanval. We zijn momenteel druk bezig om het platform opnieuw beschikbaar te maken. Bedankt voor je geduld, excuses voor de overlast.
EN: Unfortunately, our servers have fallen victim to a DDoS attack. We are currently working hard to make the platform available again. Thank you for your patience, and we apologize for the inconvenience.
DE: Leider wurden unsere Server Opfer eines DDoS-Angriffs. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die Plattform wieder verfügbar zu machen. Vielen Dank für Ihre Geduld und wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
FR: Malheureusement, nos serveurs ont été victimes d'une attaque DDoS. Nous mettons tout en œuvre pour rétablir au plus vite l'accès à la plateforme. Nous vous remercions de votre patience et vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Aug 6, 12:03 CEST
Investigating -
NL: Yoobi is momenteel niet bruikbaar.
EN: Yoobi is not available right now.
DE: Yoobi ist derzeit nicht verwendbar.
FR: Yoobi n'est actuellement pas utilisable.
Aug 6, 10:37 CEST
